Gedichte im Islam
Leiter zum Himmel

von Dschalaleddin Rumi
eigene Übersetzung

Den Freund sah ich heute,
Dem alles zum Lob gereichte,
Nahm zum Himmel seine Wege
Wie es die Seele Mohammads bewege.
Ich sagte "Zeig mit die Leiter,
Damit ich zum Himmel steige weiter."
Er sagte: "Du selbst bis die Leiter,
Auf Deiner Schulter bist Du Reiter.
Wenn Du meisterst Dein Ich
Unterwerfen Dir die Sterne sich
Tausende Wege sich Dir am Himmel zeigen
Fliegen wie im Gebet wirst Du zur Morgenröte Reigen

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de