Gedichte im Islam
Der Strafredner
über Imam Sadiq (a.)

von
Friedrich Rückert

Der Imam Dschafar Ben Mohammed
Trat ein zu Harun Alraschid,
Und fand von Zorn ihn übermeistert,
Von Leidenschaft bewältiget.
Da sprach er: Fürst der Gläubigen,
Wenn du für Gott den höchsten eiferst,
So eifre doch nicht eifriger
Für Ihn, als für Sich Selbst Er eifert.
Er hat dem Eifer Seines Zornes
Gesetzt die Grenzen Seiner Huld,
Die Er nicht überschreiten will,
Noch will, dass du sie überschreitest.
Er gab die Welt in deine Hand;
Gedenke, wie sie vor dir stehet,
Dahingegeben deiner Macht,
So wirst du selber steh’n vor Ihm,
Der Seinigen dahingegeben;
Und wie du über ihr Vergeh’n
Zur Rede deine Diener setzest,
So wird Er selber auch zur Rede
Dich setzen über deine Diener,
Die Seine Diener sind wie du.

von Friedrich Rückert aus
Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten", Stuttgart 1837

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de