von Chawadscha Mir Dard, übersetzt von Prof. Annemarie Schimmel

Was du im Dasein siehst, Mensch, sich hier zeigend,
als dem Befehl des Höchsten stets sich beugend:
des Himmels Rücken krumm vom Niederwerfen,
die Sonne senkt ihr Haupt, vor Ihm sich neigend.