Gedichte im Islam
Ein schlafendes Herz

von Imam Chomeini

Ein schlafendes Herz

Was ist die Welt erleuchtende Sonne

im Vergleich zu Deinem Auge?

Wo ist das Gedenken an das Gesicht des Geliebten

im schlafenden Herzen?

Mit deinem Körper aus Ton wirst du nicht zum Engel.

Oh mein Freund! Wo ist der Staub und der Herr der Herren?[1]

[1] Dies ist ein Arabisches Sprichwort: Ayna turaba wa Rabb al-Arbab? [Wo ist der Staub und der Herr der Herren?]. Dieser Ausruf wird benutzt um die unendliche Differenz des Schöpfers gegenüber dem Geschöpf zu demonstrieren.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de