194. Predigt – Beschreibung der Heuchler
Darin
beschreibt er (a.) die Heuchler
Wir lobpreisen Allah für das, was Er
(uns) an Erfolg gegeben hat im Gehorsam an Ihn und dafür, was
er an Ungehorsam (von uns) ferngehalten hat und bitten Ihn,
(uns) Seine Gnade vollständig zuteil werden und (uns) am
Seinem Seil festhalten zu lassen.
Und wir bezeugen, dass Muhammad Sein
Diener und Gesandter ist, der sich um der Zufriedenheit Allahs
willen in jede Härten stürzte und jede Traurigkeit in der
Kehle dafür hinunterschluckte. Seine Nächsten wandten sich von
ihm ab und die, die von ihm entfernt waren (im
Verwandtschaftsgrad) schlossen sich gegen ihn zusammen. Die
Araber ließen gegen ihn (ihren Pferden) die Zügel schießen,
(um sie anzutreiben), und schlugen die Bäuche ihrer Reitkamele
zur Kriegsführung, bis dass die feindlichen Truppen von ihnen
aus den entferntesten Orten angereist kamen und aus den
entlegendsten Stätten.
Ich rate euch, ihr Diener Allahs, zu
Gottesehrfurcht und Vorsicht vor den Heuchlern, denn sie sind
dem Irrtum verfallen und führen (ihrerseits andere) irre, sie
sind fehlgegangen und veranlassen (ihrerseits andere) zu
Fehltritten. Sie wechseln die Farben und gehen viele
verschiedene Wege. Sie bedrücken euch mit jedem Stützpfeiler
(ihn einzureißen) und lauern auf euch von jedem Horchposten
aus. Ihre Herzen sind krank, aber ihre Gesichter sind
(äußerlich) rein. Sie gehen in Heimlichkeit und sickern ein
wie eine Krankheit. Sie sehen (äußerlich) aus wie ein
Heilmittel und sprechen wie eine Heilung, doch ihre Handlungen
sind unheilbare Krankheiten. Sie sind eifersüchtig hinter
Wohlstand her, verstärken Unheil und lassen an Hoffnung
verzweifeln. Auf jedem Weg liegen (Opfer) für sie
hingestreckt, und sie sind (scheinbar) Schutzpatron für jedes
Herz, und sie weinen (falsche) Tränen wegen jedem Kummer. Sie
loben einander und erwarten (dafür) voneinander Lohn. Wenn sie
(etwas) erbitten, sind sie eindringlich darin, wenn sie
tadeln, stellen sie (den Betreffenden) bloß, und wenn sie ein
Urteil fällen, übertreiben sie dabei. Sie haben gegen jede
Wahrheit eine Unwahrheit bereitet, gegen jedes Aufrechte etwas
Schiefes, gegen jedes Lebendige einen Mörder, gegen für jede
(ihnen verschlossene) Tür einen Schlüssel und für jede Nacht
eine Lampe. Sie hegen Gier, doch mit Verzweiflung, um damit
ihre Märkte zu etablieren und ihre schönen Dinge (zwecks
Betrug) populär zu machen. Wenn sie sprechen, erregen sie
Zweifel, und wenn sie (etwas) beschreiben, überziehen sie.
Erst zeigen sie den Weg als leicht, (danach) machen sie ihn
krumm und eng. Sie sind der Trupp Satans und der Stachel des
Feuers. „Satan hat völlige Macht über sie gewonnen und hat
sie die Ermahnung Allahs vergessen lassen. Sie sind die Partei
Satans. Doch hört, die Partei des Satan sind die
Verlierenden.“
Erläuterung
Imam Ali (a.)
beschreibt die Heuchler, die im Heiligen Qur´an an zahlreichen
Stellen erwähnt werden, wie z.B.: „O Prophet, setz dich
gegen die Ungläubigen und die Heuchler ein und fasse sie hart
an. Ihre Heimstätte ist die Hölle - welch schlimmes Ende!“
„Und wenn zu ihnen gesagt wird: »Kommt her zu dem, was Gott
herabgesandt hat, und zum Gesandten«, siehst du die Heuchler
sich klar von dir abwenden.“
„Die Heuchler befürchten, dass eine Sure auf sie
herabgesandt wird, die ihnen das kundtut, was in ihren Herzen
ist. Sprich: Spottet nur! Gott wird ans Licht bringen, was ihr
befürchtet.“
