13. Brief – An zwei Kommandanten seiner Armee
Ich habe Malik ibn al-Harith al-Aschtar
über euch als Befehlshaber eingesetzt sowie über die, die
unter euch stehen, so hört auf ihn und gehorcht ihm. Nehmt ihn
als Panzer und Schutzschild, denn er ist von denen, von dem
weder Schwäche noch Lapsus zu befürchten sind, noch
Bedächtigkeit in Situationen, in denen schnelles Handeln
klüger ist, noch Eile in Situationen, in denen Bedächtigkeit
besser ist.
Erläuterung
Als der
Befehlshaber der Gläubigen (a.) eine Vorhut von zwölftausend
unter Ziyad ibn an-Nadhr al-Harithi und Schuraih ibn Hani
al-Harithi nach Syrien sandte, trafen sie unterwegs nahe der
Ortschaft Sur ar-Rum auf Abul Anwar Amr ibn Sulaiman al-Sulami,
der dort lagerte mit einem Kontingent der Syrer. Beide
informierten den Befehlshaber der Gläubigen (a.) darüber durch
al-Harith ibn Dschumhan al-Dschufi, woraufhin er Malik ibn
al-Harith al-Aschtar als befehlshabenden Offizier schickte und
diesen Brief schrieb, um sie zu informieren. Die kurzen, aber
umfassenden Worte, in denen der Befehlshaber der Gläubigen
Malik al-Aschtar in diesem Brief erwähnte, geben einen Hinweis
über dessen Intelligenz, Weisheit, Mut, Courage, Weitsicht und
Einsatzflexibilität in der Kriegskunst und über seine
persönliche Größe und Bedeutung.
