Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Viertes Buch

Hafis auf den Tod des Wesirs Hadschi Kiwaneddin Hassan

Des rechtes Hort, des Rates Licht, des Herrschers Freund, der beste Mann
Und der erleuchtetste Wesir, Haschi Kiwaneddin Hassan,

hat – siebenhundert Jahre war's und vierundfünfzig nach der Flucht16
(Schon bei der Jungfrau ward der Mond, die Sonn' im Zwillingsbild gesucht)

Zur Mittagszeit des sechsten Tags im letzten Frühlingsmond geschah's
Auf des Allmächtigen Geheiß, der ihn zu höh'rem Sein erlas,

Den Himmelvogel seines Geist's vom Netze dieser Leidenswelt
Befreit, dass er zur Heimat sich ausschwinge in das Himmelszelt.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de