Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Erstes Buch.

7.

Wer stolz mich schmäht, weil Schönheit mich
stets lockt zu neuen Huldigungen,
Beweist nur, dass er selber sich
zum Höchsten niemals aufgeschwungen.

Das ewige Mysterium
der Schönheit fasst die Liebe nur;
Der Tor steht Mängel überall,
von eig'ner Wichtigkeit durchdrungen.

Weil er Nichts fühlt, begreift er Nichts,
und glaubt als Tadler groß zu sein:
Wer wahrhaft groß und weise ist,
wird von der Schönheit ganz bezwungen.

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de