Das Wahre und das Falsche

Ayatollah Morteza Motahhari

zum
Inhaltsverzeichnis

Bemerkungen zur Veröffentlichung der Werke des Märtyrers Motahhari

"Diejenigen, die vom Wort Gottes verkünden, fürchten nur Gott."

Vor Ihnen liegt ein Artikel unseres Meisters Märtyrer Motahhari, entnommen seinen eigenen Aufzeichnungen und Notizen und nun, Dank der Bemühungen unserer Geschwister, zum ersten Male veröffentlicht. Ein Artikel über das aus dem Geist und der Feder des Meisters Motahhari entstandene Werk zu verfassen ist leicht und gleichzeitig unmöglich. Leicht - weil es eine der Haupteigenschaften dieser großen Persönlichkeit ist, uns die schwierigsten Texte und Artikel in einfachem Stil und in einer für das Volk verständlichen Sprache zu präsentieren. Das verdanken wir seiner Tiefgründigkeit und seinen ausgedehnten und sonst wenig verbreiteten Kenntnissen. Unmöglich - weil dieser Fisch des Meeres der Wissenschaft so daran gewöhnt ist, in den tiefsten Bereichen dieses Meeres zu tauchen, wo man kein Ufer mehr sieht, daß es unmöglich wird, ihn in weniger tiefen Gewässern in Küstennähe zu finden. In diesem weiten Meer der Wissenschaft lag das Reich seiner Wanderungen so tief, daß niemand dorthin vorgedrungen war, um ihn zu erreichen, und kein Mensch fähig war, seinen Fuß dorthin zu setzen. Darum ist es für denjenigen, der beabsichtigt, über Motahhari zu reden oder zu schreiben, selbst wenn er einer der mystischen Pilger sein sollte, wirklich schwierig, über halsbrecherische Stege diese hohen Gipfel zu erreichen oder in die Tiefen seines Denkens vorzudringen. Trotz allem: Wie man vom Meerwasser nur wenig gegen seinen Durst trinken kann, und wenn man es auch nicht vollständig mitzunehmen vermag, so läßt der Mensch dennoch nicht ganz fallen, was er nicht vollkommen versteht.

So lassen Sie uns nun einige Worte zu dem letzten Werk unseres Meisters sagen. Wie uns Motahharis Aufzeichnungen offenbaren, hat er keinen Augenblick aufgehört nachzudenken, um Lösungen für ideologische und geistige Probleme unter den Jugendlichen und in der Öffentlichkeit der Gesellschaft zu finden. Auf diesem Gebiet gleichen seine Anstrengungen einem Kampf, der um der Verbreitung der Wahrheit willen geführt wurde - tapfer ein ganzes Leben lang. Das Resultat dieser ununterbrochenen Anstrengungen sind zahllose Notizen, Untersuchungsaufzeichnungen, viele Bücher und Essays, von denen ein Teil bereits veröffentlicht worden ist; der Rest wird baldigst folgen - so Gott will. In dem vorliegenden Essay spricht er über ein bedeutendes philosophisches Problem, über das Wahre und das Falsche. Es existieren nur wenige Schulen und Ideologien, die sich mit diesem Gebiet nicht befaßt hätten, so daß man, ohne dabei zu übertreiben, sagen kann, daß dieses Thema als Maßstab zur Beurteilung der inhaltlichen Aussagen der verschiedenen Ideologien gelten kann. Bei der Behandlung dieses Themas wählt Motahhari eine Methode, die als die beste Unterrichtsmethode betrachtet werden kann. Zunächst trennt er die verschiedenen Bereiche voneinander ab. Dann bestimmt er innerhalb eines jeden Bereichs den Zweig, über dem das Thema sich entwickelt. So ermöglicht er dem Leser, aus weiter, überschauender Perspektive über die verschiedenen Gesichtspunkte Vergleiche anzustellen und deren Vor- und Nachteile dabei heraus zu arbeiten. Die drei Bereiche, die dieses Thema umfaßt, sind nach Motahharis Aufteilung:

a) Das Wahre und das Falsche in der Ordnung des Seins

b) Das Wahre und das Falsche in der Erschaffung des Menschen

c) Das Wahre und das Falsche im Heiligen Qur’an

Motahhari vergleicht dann innerhalb der Bereiche die verschiedenen Zweige und Teile miteinander, kritisiert und analysiert die Ideologie, die vorgibt, die perfekteste und vollständigste zu sein und sich selbst sozusagen für göttlich hält. Motahhari deckt ihre Mängel und Schwierigkeiten auf. Die Marxisten sind es, die auf diesem Gebiet lautstark Propaganda treiben; Motahhari kritisiert weise, zeigt auf, was an ihren Parolen und in ihren Diskussionen wahr und was falsch ist und geht dabei unparteiisch und ohne jeglichen Chauvinismus vor. Das Ende dieses Aufsatzes ist der Aussage des Heiligen Qur’ans zu diesem Thema gewidmet. So kommentiert Motahhari für diejenigen, die auf der Suche nach dem Wahren und der Wahrheit sind, in einer sehr schönen, jedem verständlichem Sprache die wesentlichen Teile des Heiligen Qur’ans. Man könnte selbstverständlich stundenlang über jedes Werk Motahharis reden und seitenweise darüber schreiben - aber "in den Gefilden, wo der Adler seine Kreise zieht, ist es für ein mageres, kleines Insekt sinnlos, zu manövrieren." (Diese Bemerkung bezieht sich auf einen Satz Imams Ali (a.s.) - auf dem Gottes Segen ruhe - der den Leuten rät, sich nicht in das Meer der komplexen Schwierigkeiten von Theologie und islamischer Erkenntnis zu stürzen, sie sollten diese Gefilde lieber den "Fischen" überlassen, die fähig sind, in solchen Tiefen zu schwimmen.)