Leben des Fürsten der
Gläubigen ‘Ali ibn Abi Talib
Eine seiner (a.) Reden, als er (die Muslime) zum Kampf am
Tag von Siffin anspornte
„Ihr Diener Allahs, fürchtet Allah,
schlagt eure Blicke zu Boden und senkt eure Stimmen, redet
wenig, macht euch bereit für das Ausziehen, das Antreten (zum
Kampf) und den Schwertkampf, Zweikampf und schwersten Kampf.
Seid standfest und gedenket Allahs oft, auf dass ihr Erfolg
haben möget. Streitet nicht miteinander, denn dann werdet ihr
scheitern und in Vergessenheit geraten, und seid standhaft,
denn Allah ist mit den Standhaften. O Allah, gib ihnen
Eingebung zur Standhaftigkeit, sende ihnen den Sieg herab und
gib ihnen großen Lohn.“
Eine (weitere) seiner Reden in diesem
Zusammenhang (war): „Ihr Schar der Muslime, Allah hat euch
einen Handel gezeigt, der euch vor einer schmerzhaften Strafe
retten und euch viel Gutes bringen wird, der Glaube an Allah
und Seinen Gesandten (s.) und den Kampf auf Seinem Weg. Er
machte die Vergebung der Sünden zum Lohn dafür und schöne
Wohnungen in den Gärten von Eden. Dann verkündige ich euch,
dass Er diejenigen liebt, die auf Seinem Weg in Reihen
kämpfen, als wären sie eine festgefügte Mauer. So bringt den
im Panzer vor und lasst den fallen, der (seinen Mut) verliert
und beißt die Zähne zusammen. Das lässt die Schwerter stärker
an den Schildern abprallen. Schleift die Enden der Lanzen, und
das betrifft die Speerspitzen. Senkt eure Blicke, denn das
bewahrt die innere Stärke besser und sicherer für die Herzen.
Senkt
eure Stimmen, denn sie sind der Antrieb für das Scheitern, und
es ist besser für die Würde (die Stimmen niederzuhalten).
Neigt euer Banner nicht nieder, noch gebt es auf, gebt es nur
in die Hand der Mutigen unter euch. Die, die sich der Ehre
widmen und gegenüber der Herabsendung der Wahrheiten standhaft
sind, sind die Verteidiger der heiligen Dinge, die an ihren
Ansichten festhalten und sie bewahren.
Möge Allah jedem Mann von euch
barmherzig sein, der seinen Bruder mit seinem Leben tröstet
und nicht seinen Bruder seinem Gegner überlässt, während sein
Gegner und der Gegner seines Bruders sich gegen ihn
zusammentun. Denn dadurch wird er Tadel verdienen, und
Niedrigkeit wird über ihn kommen. So setzt euch nicht dem
Abscheu Allahs aus und flieht nicht vor dem Tode, denn Allah,
Der Erhabene, sagt: „Sprich: Die Flucht wird euch nimmermehr
nützen, wenn ihr dem Tod entflieht oder der Niedermetzelung;
und dann werdet ihr nur wenig genießen“.
Ich schwöre bei Allah, dass wenn ihr
vor dem diesseitigen Schwert flieht, ihr dann nicht vor dem
jenseitigen Schwert sicher sein werdet, so suchet Hilfe in der
Standhaftigkeit und im Gebet und in aufrichtiger Absicht, und
Allah, Der Erhabene, sendet nach der Standhaftigkeit den Sieg
hernieder.“
