.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Mesihi aus Pristina war ein bedeutender Dichter des 15 Jh.
unter den frühen Dichtern der
Osmanen.
Er stammt zwar aus Pristina aber seine
möglicherweise
albanische Herkunft ist nicht gesichert. Neben seiner
erfolgreichen Dichtkunst war er zudem ein bedeutender Künstler
der
Kalligraphie und ein Sekräter des Chadim Ali Pascha unter
der Herrschaft des
Bayezit II..
Zu seinen am häufigsten zitierten Werken gehört die
Frühlingode (Murabba'-i bahar), welche nach ihrer
latainisierten Veröffentlichung 1774 durch den Orientalisten
Sir William Jones (1746-1794) jahrzehntelang die in der
Westlichen Welt bekannteste türkische Dichtkunst war.
Weniger bekannt ist sein Werk "Stress der Großstadt" (Sehr-engiz).
Er selbst zweifelte an seiner erfolgreichen Dichtkunst und
betrachtete manche Gedichte sogar als
verboten [haram], wobei er hinzufügte, dass er auf
ALLAHs
Vergebung hoffe.
Einige seiner Gedichte hat
Prof. Annemarie Schimmel in Reimform ins Deutsche
übertragen. Siehe dazu
Liste der veröffentlichten Gedichte zum Islam.