.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Der Mehmet Agha Brunnen (Mehmet Ağa Çeşmesi) ist ein
historischer
Brunnen in Istanbul.
Der aus drei Bögen bestehende Brunnen befindet sich im
Istanbuler Stadtteil Üsküdar, im Viertel Valide-i Atik, an der
Çavuşdere-Straße und der Valide-Atik-Çeşme-Gasse. Er ist in
den Hayrettin Çavuş Park integriert.
Mehmed Ağa ist 999
n.d.H. (1590 n. Chr.) gestorben. Es wird davon
ausgegangen, dass es sich bei dieser Person um Habeşî
Mehmed Ağa handelt, den Darüssaade-Ağa, der die nach ihm benannte
Mehmed-Ağa-Moschee errichten ließ und im Harem (Frauenbereich)
dieser Moschee in einem Schrein begraben liegt. Im Jahr 1582
n.Chr.
wurde er zum Darüssaade-Ağa (Oberhaupt des Haremhofes)
ernannt. Mit seinem Amtsantritt gelangte dieses Amt erstmalig
in die Hände eines schwarzen Eunuchen (zenci ağalar). Er blieb
bis zu seinem Tod in diesem Amt. Mehmed Ağa ließ den Brunnen
im Jahr 989
n.d.H. (1581/2 n. Chr.) errichten.
Die Bauinschrift des Brunnens lautet:
Mehemmed Aġa ol kān-ı mürüvvet
Kemīne bende-i sultān-ı kişver
Binā-i çeşmesine dindi tārīh
Sebīl oldu cihānda māʾ-i kevser
Sābibü’l-hayr içün fātitā (989)
Die deutsche Übersetzung lautet:
Mehemmed Ağa, dieser Quell der Freigebigkeit,
ein geringer Diener des Sultans des Reiches,
gab den Bau seines Brunnens denkwürdig wieder:
Zu einem Spendenort wurde das Wasser des Kauthar auf Erden.
Für den Wohltäter eine Fātiha (989)
