.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Abu Mansur Umara, bekannt als Umara aus
Merw, war ein Dichter und Astronom
in der späten Periode der
Samaniden und frühen Periode der
Ghaznawiden.
Carl Hermann Ethé übersetzte einige seiner Gedichte ins
Deutsche wie z.B.:
Sei von Hochmut nicht
verblendet, gibt die Welt dir macht und Ehre
Manche schon, die hochgekommen, warf sie hin in Gram und
Staub;
Diese Welt, sie gleicht der Schlange - Schlangen greift der
Weltumwerber,
Und gar oft fällt durch die Schlange, wer sie jagt, dem Tod
zum Raub!
