.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Abdullatif Abbasi war ein
Gelehrter Ahmedabad im 17. Jh. n.Chr..
Er lebte unter
der Schirmherrschaft von Laschkar Chan, dem Gouverneur von
Kabul
in der Regierungszeit von Schah Dschahan. Seine Zeitgenossen
bewunderten ihn für sein tiefes Interesse an den Werken von
Sanai
und
Dschalaleddin Rumi. Um eine authentische Version von
Rumis Werk "Masnawi" herauszubringen, studierte er achtzig
Handschriften und verbrachte viele Jahre im sorgfältigen
vergleichen der Quellen. Die Ausgabe erschien als:
Nus-chah-i-Nasichah. Sein ausführliches Vorwort zu seinem
Kommentar unter dem Titel Mirat-ul-Masnawi, machte ihn berühmt
als geistreicher Kommentator von
Rumi.
Er verfolgte weitere Forschungen auf dem Gebiet und brachte
ein Wörterbuch der
sufischen Redewendungen, die im "Masnawi" vorkommen,
heraus. Es wurde Lataif-ul-Lughat/Lataif-ul-Masnawi genannt,
und 1031
n.d.H.
(1621 n.Chr.) abgeschlossen. Der nächste Schritt in seiner
künstlerischen Karriere war ein Kommentar zu
Sanais
klassischen Gedicht Hadiqat, es wurde nur achtzig Jahre nach
dem Tod
Sanais, 535
n.d.H.
(1140 n.Chr.) geschrieben. Der doppelte Titel des Buches war:
Lataif-ul-Hadaiq/Ischarat-i-Latifi. Er bereitete auch eine
modifizierte Version von Mulla Sufi Mazandranis Anthologie von
Dichtern: Butchanah unter dem Titel Chulasat us-Schuara. Als
er in Begleitung seines Gönners das gesamte Mongolenreich
bereiste, nahm er seine Beobachtungen in einem Tagebuch auf,
welches als Safarnamah erhalten geblieben ist.
